l'exposition -the exhibition

MEC asbl est heureux de vous présenter  son exposition Move Together @respect.

Venez la découvrir pour la première fois au bâtiment oKsigen à la BGL BNP Paribas au Kirchberg du 14 au 25 mai 2018.

Prochaine étape au Trifolion à Echternach du 29 mai au 19 juin 2018.

 

MEC asbl is pleased to introduce you his exhibition Move Together @respect.

Come and discover it for the first time @oKsigen building by BGL BNP Paribas in Kirchberg from 14 to 25 May 2018

Next step will be in Echternach by Trifolion from 29 May till 19 June 2018.

 

information

Dans le cadre de l’appel à projet « Respect » proposé par l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, le MEC asbl monte une exposition photographique sur le thème du respect.

Cette exposition aura la particularité d’être présentée dans la rue, sur les places publiques…, mais aussi dans des centres culturels.

Celle-ci est réalisée:

En collaboration avec :

– M. Riyadh Almajmas, photographe

– M. Omer Khalaf

– Mme Susanne Pauli de la sociéte Ka Communication

En partenariat avec BGL BNP Paribas, l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte et le Ministère de l’Egalité des Chances, l’essentiel, le garage Kruft Echternach.

Nous sommes actuellement dans les préparatifs. L’exposition sera visible au printemps 2018.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As part of the call for projects « Respect » proposed by the Oeuvre Nationale de Secours Grande Duchesse Charlotte, MEC asbl is setting up a photographic exhibition on the theme of respect.

This exhibition will have the particularity of being presented in the street, in the public squares … and also cultural center.

This is done:

In collaboration with:

– Mr Riyadh Almajmas, photographer

– Mr. Omer Khalaf

– Mrs Susanne Pauli of the company Ka Communication

In partnership with: BGL BNP Paribas, Oeuvre de Secours National Grande Duchesse Charlotte and the Ministère de l’égalité des chances, l’essentiel, and Garage Kruft Echternach.

We are currently in the preparations. The exhibition can be seen next spring of 2018.

Partenaires - Partners

Nous avons déterminé 18 sous-thèmes de la notion de respect: la nature, les animaux, le travail, la famille, les enfants, l’amitié, les personnes âgées, l’handicap, la maladie, les droits de l’homme, les sans-abris, la communication, la race/culture, le traffic, le sexe, l’homosexualité, relations hommes/femmes, les religions. Chaque sous-thème sera illustré par une photo.

Comme nous ne sommes pas spécialistes de tous ces thèmes, nous avons choisi de contacter diverses associations/organismes pour donner un caractère authentique à cette exposition. Ceux-ci sont des partenaires moraux, à qui nous demandons de déterminer quelle serait la photo qui illustrera le mieux la notion de respect dans le cadre de leur domaine d’activité.

 

We identified 18 sub-themes of respect: nature, animals, work, family, children, friendship, the elderly, disability, illness, human rights, homeless, communication, race / culture, traffic, sex, homosexuality, relationships between men and women, religion. Each sub-theme will be illustrated with a photo.

As we are not specialists in all these themes, we have chosen to contact various associations / organizations to give an authentic character to this exhibition. They are moral partners, and we ask them to determine which photo would best illustrate the concept of respect within their field of activity.

 

Liste des partenaires/ partners list:

-La Ligue luxembourgeoise des droits des animaux (animaux/animals)

-La BGL BNP  Paribas (travail/work)

-Unicef Luxembourg (enfants/children)

-Families First, Croix-Rouge Luxembourg (famille/family)

-Fédération Nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg (amitié/friendship)

-RBS (personnes âgées/elderly)

-Info-handicap (l’handicap/disability)

-Médecins du Monde Luxembourg (maladie/illness)

-Centre égalité de traitement (droits de l’homme/human rights)

-Superdréckkescht (nature)

-Inter-action (sans-abris/homeless)

-Asti (ethnies/ethnicities)

-Association des victimes de la route (traffic)

-Planning familial Luxembourg (sexe)

-Cigale (homosexualité/homosexuality)

-Info Mann (relation homme/femme/men/women)

-L’Essentiel (communication)

-Action groupe Interreligion (Religion)